"君何以知燕王"这句话出自古代汉语，直译成现代汉语是"你怎么知道燕王的（情况或想法）"。这句话是一个疑问句，表达了询问者对某人了解燕王背景或动机的好奇。其中，“君”是对对方的